Jáchymov Property Management, a.s., v likvidaci - obchodní rejstřík, úplný výpis
Akciová společnost Jáchymov Property Management, a.s., v likvidaci, založena 1.5.1992. Úplný výpis z obchodního rejstříku.
| NÁZEV: | Jáchymov Property Management, a.s., v likvidaci |
|
|
| IČO: | 45359229 | ||
| Z. KAPITÁL: | 2.3 miliony Kč | ||
| ADRESA: | Antala Staška 510/38, Krč, 140 00 Praha | ||
| MAPA: | Firmy na stejné adrese - mapa | ||
| DATUM VZNIKU: | 1. květen 1992 | ||
| DATUM ZÁNIKU: | 6. prosinec 2025 | ||
Obchodní rejstřík: úplný výpis vztahy osob sbírka listin (95)
Jáchymov Property Management, a.s., v likvidaci – obchodní rejstřík, úplný výpis
Datum vzniku a zápisu
1. květen 1992
Spisová značka
B 207/KSPL Krajský soud v Plzni
zapsáno 1. květen 1992
vymazáno 28. prosinec 2011
B 17790/MSPH Městský soud v Praze
zapsáno 28. prosinec 2011
vymazáno 6. prosinec 2025
Obchodní firma
Léčebné lázně Jáchymov a. s.
zapsáno 1. květen 1992
vymazáno 7. červen 2011
Jáchymov Property Management, a.s.
zapsáno 7. červen 2011
vymazáno 1. leden 2024
Jáchymov Property Management, a.s., v likvidaci
zapsáno 1. leden 2024
vymazáno 6. prosinec 2025
Sídlo
T. G. Masaryka 415, Jáchymov
zapsáno 1. květen 1992
vymazáno 11. únor 2003
T. G. Masaryka 415, 362 51 Jáchymov
zapsáno 11. únor 2003
vymazáno 1. prosinec 2011
Hvožďanská 2053/3, 148 00 Praha 11
zapsáno 1. prosinec 2011
vymazáno 24. srpen 2016
Antala Staška 510/38, Krč, 140 00 Praha 4
zapsáno 24. srpen 2016
vymazáno 6. prosinec 2025
Identifikační číslo
45359229
Právní forma
Akciová společnost
Předmět podnikání
poskytování komplexní ústavní a ambulantní lázeňské péče (preventivní, kurativní, rehabilitační), při níž se využívá především místních přírodních léčivých zdrojů, a to na úrovni nejnovějších vědeckých medicínských poznatků
zapsáno 1. květen 1992
vymazáno 18. srpen 1994
správa a využití přírodních léčivých zdrojů v součinnosti s českým inspektorátem lázní a zřídel včetně jejich ochrany
zapsáno 1. květen 1992
vymazáno 18. srpen 1994
poskytování doplňkových služeb (včetně hotelových a ubytovacích)
zapsáno 1. květen 1992
vymazáno 18. srpen 1994
zajišťování lázeňské péče pro československé pacienty ve stanovených indikacích podle příslušných předpisů v rozsahu vymezeném zakladatelem
zapsáno 1. květen 1992
vymazáno 18. srpen 1994
silniční motorová doprava
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 7. červen 2011
provozování cestovní kanceláře
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 20. červenec 2004
směnárenská činnost
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 7. červen 2011
ubytovací služby včetně provozování hostinské činnosti
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 7. červen 2011
koupě zboží za účelem jeho prodeje a prodej
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 7. červen 2011
správa a využití přírodních léčivých zdrojů v součinnosti s českým inspektorátem lázní a zřídel, včetně jejich ochrany
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 7. červen 2011
komplexní preventivně kurativní ústavní a ambulantní lázeňská péče, balneologie, fyziatrie, interní lékařství, diagnostika, kosmetická plastická chirurgie, rehabilitace
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 7. červen 2011
provádění zdravotní preventivně kurativní péče, ambulantní i ústavní, lázeňské a léčebné, poradenské, ošetřovatelské, diagnostické a rehabilitační, pro zaměstnance a rodinné příslušníky a. s. léčebné lázně a jiné osoby na základě smluv se zdravotnickými pojišťovnami, včetně dopravní zdravotnické služby sloužící k přepravě nemocných
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 7. červen 2011
těžba a jímání přírodních léčivých a stolních minerálních vod v důlních dílech
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 7. červen 2011
rekvalifikační činnost
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 7. červen 2011
provozování cestovní agentury
zapsáno 20. červenec 2004
vymazáno 7. červen 2011
poskytování telekomunikačních služeb
zapsáno 20. červenec 2004
vymazáno 7. červen 2011
podniky zajišťující ostrahu majetku a osob
zapsáno 20. červenec 2004
vymazáno 7. červen 2011
pronájem a půjčování věcí movitých
zapsáno 27. červenec 2006
vymazáno 7. červen 2011
výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona
zapsáno 7. červen 2011
vymazáno 6. prosinec 2025
pronájem nemovitostí, bytů a nebytových prostor
zapsáno 5. srpen 2014
vymazáno 6. prosinec 2025
Statutární orgán - představenstvo
Místopředsedsedkyně představenstva
Drahoslava Hájková
Ostrov
Ostrov
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 14. leden 1997
Předsedkyně představenstva
MUDr. Hana Hornátová
okres Karlovy Vary
Den vzniku funkce: 26. říjen 1999
Den zániku funkce: 28. květen 2002
Den vzniku členství: 21. říjen 1999
Den zániku členství: 28. květen 2002
okres Karlovy Vary
Den vzniku funkce: 26. říjen 1999
Den zániku funkce: 28. květen 2002
Den vzniku členství: 21. říjen 1999
Den zániku členství: 28. květen 2002
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 6. srpen 2003
Předseda představenstva
Ing. Vladimír Pelán
okres Praha-východ
Den vzniku funkce: 28. květen 2002
Den zániku funkce: 11. červenec 2007
Den vzniku členství: 28. květen 2002
Den zániku členství: 11. červenec 2007
okres Praha-východ
Den vzniku funkce: 28. květen 2002
Den zániku funkce: 11. červenec 2007
Den vzniku členství: 28. květen 2002
Den zániku členství: 11. červenec 2007
zapsáno 6. srpen 2003
vymazáno 19. duben 2008
Předseda představenstva
Ing. Vladimír Pelán
okres Praha-východ
Den vzniku funkce: 11. červenec 2007
Den zániku funkce: 31. říjen 2008
Den vzniku členství: 11. červenec 2007
Den zániku členství: 31. říjen 2008
okres Praha-východ
Den vzniku funkce: 11. červenec 2007
Den zániku funkce: 31. říjen 2008
Den vzniku členství: 11. červenec 2007
Den zániku členství: 31. říjen 2008
zapsáno 15. květen 2008
vymazáno 25. listopad 2008
Předseda představenstva
MUDr. Eduard Bláha
Praha
Den vzniku funkce: 1. listopad 2008
Den zániku funkce: 16. únor 2011
Den vzniku členství: 11. červenec 2007
Den zániku členství: 16. únor 2011
Praha
Den vzniku funkce: 1. listopad 2008
Den zániku funkce: 16. únor 2011
Den vzniku členství: 11. červenec 2007
Den zániku členství: 16. únor 2011
zapsáno 25. listopad 2008
vymazáno 4. duben 2011
Předseda představenstva
zapsáno 4. duben 2011
vymazáno 27. listopad 2013
Předseda představenstva
MUDr. Eduard Bláha
Praha
Den vzniku funkce: 16. únor 2011
Den zániku funkce: 10. únor 2016
Den vzniku členství: 16. únor 2011
Den zániku členství: 10. únor 2016
Praha
Den vzniku funkce: 16. únor 2011
Den zániku funkce: 10. únor 2016
Den vzniku členství: 16. únor 2011
Den zániku členství: 10. únor 2016
zapsáno 27. listopad 2013
vymazáno 28. duben 2016
Člen představenstva
MUDr. Hana Hornátová
okres Karlovy Vary
okres Karlovy Vary
zapsáno 1. květen 1992
vymazáno 18. srpen 1994
Člen představenstva
Ing. Vladimír Zapletal
Ostrov
Den vzniku členství: 21. říjen 1999
Den zániku členství: 2. prosinec 2002
Ostrov
Den vzniku členství: 21. říjen 1999
Den zániku členství: 2. prosinec 2002
zapsáno 31. květen 2002
vymazáno 22. říjen 2003
Člen představenstva
zapsáno 31. leden 2002
vymazáno 11. červen 2003
Člen představenstva
Ing. Pavel Mužík
Karlovy Vary
Den vzniku členství: 28. květen 2002
Den zániku členství: 6. říjen 2005
Karlovy Vary
Den vzniku členství: 28. květen 2002
Den zániku členství: 6. říjen 2005
zapsáno 6. srpen 2003
vymazáno 20. leden 2006
Člen představenstva
Ing. Jana Vaňková
Mariánské Lázně
Den vzniku členství: 6. říjen 2005
Den zániku členství: 16. únor 2011
Mariánské Lázně
Den vzniku členství: 6. říjen 2005
Den zániku členství: 16. únor 2011
zapsáno 20. leden 2006
vymazáno 4. duben 2011
Člen představenstva
Ing. Jaromír Florián
Praha
Den vzniku členství: 31. říjen 2008
Den zániku členství: 17. prosinec 2010
Praha
Den vzniku členství: 31. říjen 2008
Den zániku členství: 17. prosinec 2010
zapsáno 25. listopad 2008
vymazáno 14. únor 2011
Člen představenstva
Ing. Jana Vaňková
Mariánské Lázně
Den vzniku členství: 16. únor 2011
Den zániku členství: 21. září 2011
Mariánské Lázně
Den vzniku členství: 16. únor 2011
Den zániku členství: 21. září 2011
zapsáno 4. duben 2011
vymazáno 1. prosinec 2011
Člen představenstva
Ing. DOMINIKA KALINOVÁ
Slovenská republika
Den zániku funkce: 20. červen 2014
Den vzniku členství: 16. únor 2011
Den zániku členství: 20. červen 2014
Slovenská republika
Den zániku funkce: 20. červen 2014
Den vzniku členství: 16. únor 2011
Den zániku členství: 20. červen 2014
zapsáno 3. únor 2014
vymazáno 5. srpen 2014
Člen představenstva
Ing. Zdeněk Kubát
Praha
Den zániku funkce: 20. červen 2014
Den vzniku členství: 21. září 2011
Den zániku členství: 20. červen 2014
Praha
Den zániku funkce: 20. červen 2014
Den vzniku členství: 21. září 2011
Den zániku členství: 20. červen 2014
zapsáno 17. květen 2014
vymazáno 5. srpen 2014
Člen představenstva
zapsáno 28. duben 2016
vymazáno 18. červen 2021
Člen představenstva
MUDr. Eduard Bláha
Praha
Den vzniku členství: 2. prosinec 2002
Den zániku členství: 11. červenec 2007
Praha
Den vzniku členství: 2. prosinec 2002
Den zániku členství: 11. červenec 2007
zapsáno 22. říjen 2003
vymazáno 19. duben 2008
Člen představenstva
zapsáno 19. duben 2008
vymazáno 25. listopad 2008
Člen představenstva
zapsáno 18. červen 2021
vymazáno 6. prosinec 2025
Počet členů
1
zapsáno 1. leden 2024
Způsob jednání
Způsob jednání: a) zastupování - společnost zastupuje představenstvo, a to buď společně všichni členové představenstva, a nebo samostatně jeden člen představenstva, který k tomu byl představenstvem písemně pověřen, b) podepisování - podepisování se provádí tak, že k napsanému nebo vytištěnému názvu společnosti připojí svůj podpis společně všichni členové představenstva, nebo společně předseda nebo místopředseda a jeden člen představenstva, a nebo samostatně jeden člen představenstva, který k tomu byl představenstvem písemně pověřen.
zapsáno 1. květen 1992
Způsob jednání
Způsob jednání: Zastupování - za společnost jedná předseda představenstva samostatně nebo dva členové představenstva společně Podepisování - jménem společnosti podepisuje předseda představenstva, nebo dva členové představenstva společně tak, že k obchodnímu jménu společnosti připojí svůj podpis
zapsáno 31. leden 2002
Způsob jednání
Za společnost jedná samostatně člen představenstva.
zapsáno 5. srpen 2014
Dozorčí rada
Člen
Jindřich Loukota
okres Karlovy Vary
Den vzniku členství: 14. leden 1997
Den zániku členství: 22. květen 2002
okres Karlovy Vary
Den vzniku členství: 14. leden 1997
Den zániku členství: 22. květen 2002
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 6. srpen 2003
Předseda
Margita Umlaufová
Náchod
Den zániku funkce: 22. březen 2002
Den vzniku členství: 1. září 2000
Den zániku členství: 22. březen 2002
Náchod
Den zániku funkce: 22. březen 2002
Den vzniku členství: 1. září 2000
Den zániku členství: 22. březen 2002
zapsáno 31. leden 2002
vymazáno 11. červen 2003
Člen
zapsáno 31. leden 2002
vymazáno 20. září 2002
Člen
Ing. Milan Preclík
Rychnov nad Kněžnou
Den vzniku členství: 15. květen 2001
Den zániku členství: 12. prosinec 2001
Rychnov nad Kněžnou
Den vzniku členství: 15. květen 2001
Den zániku členství: 12. prosinec 2001
zapsáno 20. září 2002
vymazáno 11. únor 2003
Předseda dozorčí rady
Ing. Zdeněk Kubát
Praha
Den vzniku funkce: 28. květen 2002
Den zániku funkce: 10. říjen 2007
Den vzniku členství: 28. květen 2002
Den zániku členství: 10. říjen 2007
Praha
Den vzniku funkce: 28. květen 2002
Den zániku funkce: 10. říjen 2007
Den vzniku členství: 28. květen 2002
Den zániku členství: 10. říjen 2007
zapsáno 6. srpen 2003
vymazáno 19. duben 2008
Člen dozorčí rady
MUDr. Hana Hornátová
okres Karlovy Vary
Den vzniku členství: 28. květen 2002
Den zániku členství: 28. srpen 2007
okres Karlovy Vary
Den vzniku členství: 28. květen 2002
Den zániku členství: 28. srpen 2007
zapsáno 6. srpen 2003
vymazáno 24. leden 2008
Předseda dozorčí rady
Ing. Zdeněk Kubát
Praha
Den vzniku funkce: 10. říjen 2007
Den zániku funkce: 21. září 2011
Den vzniku členství: 10. říjen 2007
Den zániku členství: 21. září 2011
Praha
Den vzniku funkce: 10. říjen 2007
Den zániku funkce: 21. září 2011
Den vzniku členství: 10. říjen 2007
Den zániku členství: 21. září 2011
zapsáno 19. duben 2008
vymazáno 1. prosinec 2011
Člen dozorčí rady
MUDr. Hana Hornátová
okres Karlovy Vary
Den vzniku členství: 10. říjen 2007
Den zániku členství: 31. říjen 2008
okres Karlovy Vary
Den vzniku členství: 10. říjen 2007
Den zániku členství: 31. říjen 2008
zapsáno 24. leden 2008
vymazáno 25. listopad 2008
Člen dozorčí rady
Jindřich Loukota
okres Karlovy Vary
Den vzniku členství: 22. květen 2002
Den zániku členství: 22. červen 2007
okres Karlovy Vary
Den vzniku členství: 22. květen 2002
Den zániku členství: 22. červen 2007
zapsáno 6. srpen 2003
vymazáno 19. duben 2008
Člen dozorčí rady
Jindřich Loukota
okres Karlovy Vary
Den vzniku členství: 22. červen 2007
Den zániku členství: 31. říjen 2011
okres Karlovy Vary
Den vzniku členství: 22. červen 2007
Den zániku členství: 31. říjen 2011
zapsáno 19. duben 2008
vymazáno 1. prosinec 2011
Člen dozorčí rady
zapsáno 25. listopad 2008
vymazáno 1. prosinec 2011
Předseda dozorčí rady
MUDr. Václav Jirků
Praha
Den vzniku funkce: 31. říjen 2011
Den zániku funkce: 27. červen 2014
Den vzniku členství: 31. říjen 2011
Den zániku členství: 27. červen 2014
Praha
Den vzniku funkce: 31. říjen 2011
Den zániku funkce: 27. červen 2014
Den vzniku členství: 31. říjen 2011
Den zániku členství: 27. červen 2014
zapsáno 10. červen 2013
vymazáno 5. srpen 2014
Člen dozorčí rady
Ing. Martin Kadlec
okres Kutná Hora
Den zániku funkce: 27. červen 2014
Den vzniku členství: 31. říjen 2011
Den zániku členství: 27. červen 2014
okres Kutná Hora
Den zániku funkce: 27. červen 2014
Den vzniku členství: 31. říjen 2011
Den zániku členství: 27. červen 2014
zapsáno 14. červenec 2013
vymazáno 5. srpen 2014
Člen dozorčí rady
Ing. Peter Andits
Slovenská republika
Den zániku funkce: 27. červen 2014
Den vzniku členství: 31. říjen 2011
Den zániku členství: 27. červen 2014
Slovenská republika
Den zániku funkce: 27. červen 2014
Den vzniku členství: 31. říjen 2011
Den zániku členství: 27. červen 2014
zapsáno 1. prosinec 2011
vymazáno 5. srpen 2014
Člen dozorčí rady
Ing. Zdeněk Kubát
Praha
Den vzniku funkce: 27. červen 2014
Den zániku funkce: 27. červen 2019
Den vzniku členství: 27. červen 2014
Den zániku členství: 27. červen 2019
Praha
Den vzniku funkce: 27. červen 2014
Den zániku funkce: 27. červen 2019
Den vzniku členství: 27. červen 2014
Den zániku členství: 27. červen 2019
zapsáno 5. srpen 2014
vymazáno 30. červenec 2019
Člen
zapsáno 11. únor 2003
vymazáno 11. červen 2003
Předseda
Ing. Vladimír Pelán
okres Praha-východ
Den vzniku funkce: 22. březen 2002
Den zániku funkce: 28. květen 2002
Den vzniku členství: 14. prosinec 2001
Den zániku členství: 28. květen 2002
okres Praha-východ
Den vzniku funkce: 22. březen 2002
Den zániku funkce: 28. květen 2002
Den vzniku členství: 14. prosinec 2001
Den zániku členství: 28. květen 2002
zapsáno 11. červen 2003
vymazáno 6. srpen 2003
Člen dozorčí rady
zapsáno 30. červenec 2019
vymazáno 15. květen 2025
Člen dozorčí rady
zapsáno 15. květen 2025
vymazáno 6. prosinec 2025
Počet členů
1
zapsáno 1. leden 2024
Akcie
počet 1 ks
na jméno
ve jmenovité hodnotě 6 771 000,-Kč
zapsáno 1. květen 1992
vymazáno 18. srpen 1994
počet 71 090 ks
na jméno
ve jmenovité hodnotě 1 000,-Kč
zapsáno 1. květen 1992
vymazáno 18. srpen 1994
počet 260 670 ks
na majitele
ve jmenovité hodnotě 1 000,-Kč
zapsáno 1. květen 1992
vymazáno 18. srpen 1994
počet 3 385 ks
zaměstnanecké akcie na jméno
ve jmenovité hodnotě 1 000,-Kč
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 14. leden 1997
počet 6 771 ks
na jméno
ve jmenovité hodnotě 1 000,-Kč
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 14. leden 1997
počet 408 375 ks
na majitele
ve jmenovité hodnotě 1 000,-Kč
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 14. leden 1997
1 ks akcie na jméno ve jmenovité hodnotě Kč 1000,-
se zvláštními právy, a to rozhodující souhlas při
odsouhlasování prodeje nemovitého majetku společnosti,
pokud jeho prodej podléhá schválení valnou hromadou
počet 1 ks akcie se zvláštními právy ve jmenovité hodnotě 1 000,-Kč
počet 1 ks akcie se zvláštními právy ve jmenovité hodnotě 1 000,-Kč
zapsáno 14. leden 1997
vymazáno 20. září 2002
418 530 ks akcií veřejně obchodovatelných znějících
na majitele ve jmenovité hodnotě Kč 1000,-
počet 418 530 ks na majitele ve jmenovité hodnotě 1 000,-Kč
počet 418 530 ks na majitele ve jmenovité hodnotě 1 000,-Kč
zapsáno 14. leden 1997
vymazáno 20. září 2002
v zaknihované podobě
počet 418 531 ks kmenové akcie na majitele ve jmenovité hodnotě 1 000,-Kč
počet 418 531 ks kmenové akcie na majitele ve jmenovité hodnotě 1 000,-Kč
zapsáno 20. září 2002
vymazáno 6. březen 2013
v zaknihované podobě
počet 323 868 ks kmenové akcie na majitele v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 1 000,-Kč
počet 323 868 ks kmenové akcie na majitele v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 1 000,-Kč
zapsáno 6. březen 2013
vymazáno 31. srpen 2020
počet 323 868 ks
kmenové akcie na majitele
v zaknihované podobě
ve jmenovité hodnotě 7. -Kč
zapsáno 31. srpen 2020
vymazáno 6. prosinec 2025
Základní kapitál
338 531 000,-Kč
zapsáno 1. květen 1992
vymazáno 18. srpen 1994
418 531 000,-Kč
zapsáno 18. srpen 1994
vymazáno 6. září 2012
418 531 000,-Kč
zapsáno 6. září 2012
vymazáno 6. březen 2013
323 868 000,-Kč
zapsáno 6. březen 2013
vymazáno 31. srpen 2020
2 267 076,-Kč
zapsáno 31. srpen 2020
vymazáno 6. prosinec 2025
Úplný výpis z obchodního rejstříku - veřejný rejstřík
Tato stránka obsahuje úplný výpis
údajů firmy Jáchymov Property Management, a.s., v likvidaci.
Údaje byly staženy 27. prosince 2025 z datové služby justice.cz dle IČO 45359229
a údaje ve výpise nebyly dle systému ARES do dnešního dne změněny.
Z důvodu ochrany osobních údajů nejsou na stránce data narození a úplné adresy fyzických osob. Kompletní výpis včetně dat narození a adres lze zobrazit po zadání IČO 45359229 na originální stránce obchodního rejstříku justice.cz.
Výpis z obchodního (spolkového) rejstříku uváděný na stránkách serveru Kurzy.cz má pouze informativní hodnotu k datu uvedenému v záhlaví výpisu, nenahrazuje oficiální výpis z obchodního (spolkového) rejstříku a nelze jej použít při právních úkonech, např. při jednáních se státními úřady. Oficiální výpis je možné pořídit u libovolného rejstříkového soudu, v jakékoli notářské kanceláři, na obecním či městském úřadě a na pobočkách pošty se službou Czech POINT.
Zdroje dat a ochrana osobních údajů
Kurzy.cz zobrazují pouze údaje z otevřených dat, z informací zveřejněných orgány veřejné správy nebo z databází, které zpracováváme jako zpracovatel na základě smlouvy s jiným správcem (např. ŽivéFirmy.cz). Osobní údaje jsou zveřejňovány v souladu s Nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb. Podrobnosti o rozsahu zpracování a právech subjektů údajů najdete v dokumentu „Zpracování osobních údajů z veřejných zdrojů“.
Žádosti, námitky a opravy
Žádosti a připomínky ke zveřejněným údajům posílejte na info@kurzy.cz. Protože údaje nepřebíráme přímo od subjektů údajů, ale z veřejných zdrojů, nemusíme být schopni Vás jednoznačně identifikovat jen podle jména a příjmení. Pro urychlení prosím uveďte i bližší identifikaci (např. adresu, datum narození) nebo odkaz na konkrétní stránku Kurzy.cz, kde jste uvedeni.
Pokud zjistíte nesoulad s původním rejstříkem, napište nám na info@kurzy.cz a uveďte stránku a případně IČ subjektu. Je-li chyba už ve zdrojovém rejstříku, obraťte se na příslušnou instituci uvedenou na stránce „Kontakty a zdroje“, aby mohla být oprava promítnuta i do dalších navázaných databází.
