Jakob Müller Česká republika, a.s. - obchodní rejstřík, úplný výpis
Akciová společnost Jakob Müller Česká republika, a.s., založena 14.12.2005. Úplný výpis z obchodního rejstříku.
| NÁZEV: | Jakob Müller Česká republika, a.s. |
|
|
| IČO: | 27283488 | ||
| Z. KAPITÁL: | 177.0 milionů Kč | ||
| SCHRÁNKA: | mudemwt | ||
| DIČ (DPH): | CZ27283488 , Detail plátce DPH | ||
| ADRESA: | Královský Vrch 1999, 432 01 Kadaň | ||
| MAPA: | Firmy na stejné adrese - mapa | ||
Obchodní rejstřík: aktuální výpis úplný výpis vztahy osob sbírka listin (90)
Jakob Müller Česká republika, a.s. – obchodní rejstřík, úplný výpis
Datum vzniku a zápisu
14. prosinec 2005
Spisová značka
B 1649/KSUL Krajský soud v Ústí nad Labem
zapsáno 14. prosinec 2005
Obchodní firma
Jakob Müller Česká republika, a.s.
zapsáno 14. prosinec 2005
Sídlo
Brtnická 57, 407 78 Velký Šenov
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 9. únor 2007
Nezabylice 56, 430 01 Chomutov
zapsáno 9. únor 2007
vymazáno 20. červen 2008
Královský Vrch 1999, 432 01 Kadaň
zapsáno 20. červen 2008
vymazáno 16. červenec 2014
Královský Vrch 1999, 432 01 Kadaň
zapsáno 16. červenec 2014
Identifikační číslo
27283488
Právní forma
Akciová společnost
Předmět podnikání
velkoobchod
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 16. červenec 2014
výroba strojů a zařízení pro určitá hospodářská odvětví
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 16. červenec 2014
silniční motorová doprava nákladní
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 16. červenec 2014
příprava a vypracování technických návrhů
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 16. červenec 2014
výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona
zapsáno 16. červenec 2014
silniční motorová doprava - nákladní provozovaná vozidly nebo jízdními soupravami o největší povolené hmotnosti nepřesahující 3,5 tuny, jsou-li určeny k přepravě zvířat nebo věcí
zapsáno 16. červenec 2014
Statutární orgán - představenstvo
Předseda představenstva
Bruno Alfons Ragg
Spolková republika Německo
Den vzniku funkce: 14. prosinec 2005
Den zániku funkce: 15. leden 2007
Den vzniku členství: 14. prosinec 2005
Den zániku členství: 15. leden 2007
Spolková republika Německo
Den vzniku funkce: 14. prosinec 2005
Den zániku funkce: 15. leden 2007
Den vzniku členství: 14. prosinec 2005
Den zániku členství: 15. leden 2007
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 9. únor 2007
Místopředseda představenstva
Jan Lemfeld
okres Děčín
Den vzniku funkce: 14. prosinec 2005
Den zániku funkce: 15. leden 2007
Den vzniku členství: 14. prosinec 2005
Den zániku členství: 15. leden 2007
okres Děčín
Den vzniku funkce: 14. prosinec 2005
Den zániku funkce: 15. leden 2007
Den vzniku členství: 14. prosinec 2005
Den zániku členství: 15. leden 2007
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 9. únor 2007
Předseda představenstva
Robin Drost
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 15. leden 2007
Den zániku funkce: 6. květen 2008
Den vzniku členství: 15. leden 2007
Den zániku členství: 6. květen 2008
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 15. leden 2007
Den zániku funkce: 6. květen 2008
Den vzniku členství: 15. leden 2007
Den zániku členství: 6. květen 2008
zapsáno 9. únor 2007
vymazáno 20. červen 2008
Místopředseda představenstva
Niklaus Bamert
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 15. leden 2007
Den zániku funkce: 6. květen 2008
Den vzniku členství: 15. leden 2007
Den zániku členství: 6. květen 2008
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 15. leden 2007
Den zániku funkce: 6. květen 2008
Den vzniku členství: 15. leden 2007
Den zániku členství: 6. květen 2008
zapsáno 9. únor 2007
vymazáno 20. červen 2008
Předseda představenstva
Bernd Naumann
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 6. květen 2008
Den zániku funkce: 1. leden 2009
Den vzniku členství: 6. květen 2008
Den zániku členství: 1. leden 2009
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 6. květen 2008
Den zániku funkce: 1. leden 2009
Den vzniku členství: 6. květen 2008
Den zániku členství: 1. leden 2009
zapsáno 20. červen 2008
vymazáno 20. únor 2009
Místopředseda představenstva
Bruno Bolliger
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 6. květen 2008
Den zániku funkce: 25. srpen 2011
Den vzniku členství: 6. květen 2008
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 6. květen 2008
Den zániku funkce: 25. srpen 2011
Den vzniku členství: 6. květen 2008
zapsáno 20. červen 2008
vymazáno 16. listopad 2011
Místopředseda představenstva
Robert Filippo Reimann
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 25. srpen 2011
Den vzniku členství: 25. srpen 2011
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 25. srpen 2011
Den vzniku členství: 25. srpen 2011
zapsáno 16. listopad 2011
vymazáno 16. červenec 2014
Místopředseda představenstva
Robert Filippo Reimann
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 25. srpen 2011
Den zániku funkce: 25. srpen 2016
Den vzniku členství: 25. srpen 2011
Den zániku členství: 25. srpen 2016
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 25. srpen 2011
Den zániku funkce: 25. srpen 2016
Den vzniku členství: 25. srpen 2011
Den zániku členství: 25. srpen 2016
zapsáno 16. červenec 2014
vymazáno 29. listopad 2016
Předseda představenstva
Bruno Bolliger
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 6. květen 2013
Den vzniku členství: 6. květen 2013
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 6. květen 2013
Den vzniku členství: 6. květen 2013
zapsáno 30. červenec 2013
vymazáno 16. červenec 2014
Předseda představenstva
Bruno Bolliger
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 6. květen 2013
Den zániku funkce: 6. květen 2018
Den vzniku členství: 6. květen 2013
Den zániku členství: 6. květen 2018
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 6. květen 2013
Den zániku funkce: 6. květen 2018
Den vzniku členství: 6. květen 2013
Den zániku členství: 6. květen 2018
zapsáno 16. červenec 2014
vymazáno 29. říjen 2020
Místopředseda představenstva
Robert Filippo Reimann
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 26. srpen 2016
Den zániku funkce: 6. květen 2018
Den vzniku členství: 26. srpen 2016
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 26. srpen 2016
Den zániku funkce: 6. květen 2018
Den vzniku členství: 26. srpen 2016
zapsáno 29. listopad 2016
vymazáno 29. říjen 2020
Předseda představenstva
Patrick Lämmli
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 2. leden 2009
Den zániku funkce: 25. srpen 2011
Den vzniku členství: 1. leden 2009
Den zániku členství: 25. srpen 2011
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 2. leden 2009
Den zániku funkce: 25. srpen 2011
Den vzniku členství: 1. leden 2009
Den zániku členství: 25. srpen 2011
zapsáno 20. únor 2009
vymazáno 16. listopad 2011
Předseda představenstva
Bruno Bolliger
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 25. srpen 2011
Den zániku funkce: 6. květen 2013
Den vzniku členství: 6. květen 2008
Den zániku členství: 6. květen 2013
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 25. srpen 2011
Den zániku funkce: 6. květen 2013
Den vzniku členství: 6. květen 2008
Den zániku členství: 6. květen 2013
zapsáno 16. listopad 2011
vymazáno 30. červenec 2013
Předseda představenstva
Robert Filippo Reimann
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 6. květen 2018
Den zániku funkce: 26. srpen 2021
Den vzniku členství: 26. srpen 2016
Den zániku členství: 26. srpen 2021
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 6. květen 2018
Den zániku funkce: 26. srpen 2021
Den vzniku členství: 26. srpen 2016
Den zániku členství: 26. srpen 2021
zapsáno 29. říjen 2020
vymazáno 21. září 2021
Předseda představenstva
Robert Filippo Reimann
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 26. srpen 2021
Den zániku funkce: 30. červen 2023
Den vzniku členství: 26. srpen 2021
Den zániku členství: 30. červen 2023
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 26. srpen 2021
Den zániku funkce: 30. červen 2023
Den vzniku členství: 26. srpen 2021
Den zániku členství: 30. červen 2023
zapsáno 21. září 2021
vymazáno 19. červenec 2023
Předseda představenstva
STEPHAN BÜHLER
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 1. červenec 2023
Den vzniku členství: 1. červenec 2023
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 1. červenec 2023
Den vzniku členství: 1. červenec 2023
zapsáno 19. červenec 2023
Člen představenstva
František Čermák
okres Děčín
Den vzniku členství: 14. prosinec 2005
Den zániku členství: 15. leden 2007
okres Děčín
Den vzniku členství: 14. prosinec 2005
Den zániku členství: 15. leden 2007
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 9. únor 2007
Člen představenstva
Beat Ritzmann
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 15. leden 2007
Den zániku členství: 1. leden 2009
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 15. leden 2007
Den zániku členství: 1. leden 2009
zapsáno 9. únor 2007
vymazáno 20. únor 2009
Člen představenstva
Etienne Steveninck
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 1. leden 2009
Den zániku členství: 24. březen 2011
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 1. leden 2009
Den zániku členství: 24. březen 2011
zapsáno 20. únor 2009
vymazáno 4. duben 2011
Člen představenstva
zapsáno 16. listopad 2011
vymazáno 16. červenec 2014
Člen představenstva
Beat Ritzmann
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 25. srpen 2011
Den zániku členství: 25. srpen 2016
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 25. srpen 2011
Den zániku členství: 25. srpen 2016
zapsáno 16. červenec 2014
vymazáno 29. listopad 2016
Člen představenstva
Beat Ritzmann
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 26. srpen 2016
Den zániku členství: 30. červen 2021
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 26. srpen 2016
Den zániku členství: 30. červen 2021
zapsáno 29. listopad 2016
vymazáno 21. září 2021
Člen představenstva
zapsáno 10. duben 2024
Člen představenstva
BERTRAM PETER WENDISCH
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 6. květen 2018
Den zániku členství: 5. květen 2023
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 6. květen 2018
Den zániku členství: 5. květen 2023
zapsáno 29. říjen 2020
vymazáno 30. květen 2023
Člen představenstva
zapsáno 30. květen 2023
Člen představenstva
zapsáno 21. září 2021
vymazáno 10. duben 2024
Způsob jednání
Jménem společnosti jedná a podepisuje buď samostatně předseda či místopředseda představenstva, nebo samostatně člen představenstva, který k tomu byl ostatními členy představenstva písemně zmocněn.
zapsáno 14. prosinec 2005
Způsob jednání
Za představenstvo jednají navenek jménem společnosti vždy nejméně dva členové představenstva společně.
zapsáno 9. únor 2007
Dozorčí rada
Člen dozorčí rady
Christian Kuoni
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 14. prosinec 2005
Den zániku členství: 14. prosinec 2006
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 14. prosinec 2005
Den zániku členství: 14. prosinec 2006
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 20. červen 2007
Člen dozorčí rady
Karl Eduard John
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 14. prosinec 2005
Den zániku členství: 14. prosinec 2006
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 14. prosinec 2005
Den zániku členství: 14. prosinec 2006
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 20. červen 2007
Člen dozorčí rady
Jan Lemfeld
okres Děčín
Den vzniku členství: 14. prosinec 2005
Den zániku členství: 14. prosinec 2006
okres Děčín
Den vzniku členství: 14. prosinec 2005
Den zániku členství: 14. prosinec 2006
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 20. červen 2007
Předseda dozorčí rady
Christian Kuoni
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 7. březen 2007
Den zániku funkce: 7. březen 2012
Den vzniku členství: 7. březen 2007
Den zániku členství: 7. březen 2012
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 7. březen 2007
Den zániku funkce: 7. březen 2012
Den vzniku členství: 7. březen 2007
Den zániku členství: 7. březen 2012
zapsáno 20. červen 2007
vymazáno 17. duben 2012
Člen dozorčí rady
Karl Eduard John
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 7. březen 2007
Den zániku členství: 25. srpen 2011
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 7. březen 2007
Den zániku členství: 25. srpen 2011
zapsáno 20. červen 2007
vymazáno 16. listopad 2011
Člen dozorčí rady
zapsáno 20. červen 2007
vymazáno 20. únor 2009
Člen dozorčí rady
Beat Ritzmann
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 1. leden 2009
Den zániku členství: 25. srpen 2011
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 1. leden 2009
Den zániku členství: 25. srpen 2011
zapsáno 20. únor 2009
vymazáno 16. listopad 2011
Člen dozorčí rady
zapsáno 16. listopad 2011
vymazáno 16. červenec 2014
Člen dozorčí rady
Bernhard Engesser
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 25. srpen 2011
Den zániku členství: 25. srpen 2016
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 25. srpen 2011
Den zániku členství: 25. srpen 2016
zapsáno 16. červenec 2014
vymazáno 29. listopad 2016
Člen dozorčí rady
zapsáno 16. listopad 2011
vymazáno 16. červenec 2014
Člen dozorčí rady
Martin Hubert Buyle
Rakouská republika
Den vzniku členství: 25. srpen 2011
Den zániku členství: 8. březen 2016
Rakouská republika
Den vzniku členství: 25. srpen 2011
Den zániku členství: 8. březen 2016
zapsáno 16. červenec 2014
vymazáno 4. květen 2016
Předseda dozorčí rady
Christian Kuoni
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 7. březen 2012
Den vzniku členství: 7. březen 2012
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 7. březen 2012
Den vzniku členství: 7. březen 2012
zapsáno 17. duben 2012
vymazáno 16. červenec 2014
Předseda dozorčí rady
Christian Kuoni
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 7. březen 2012
Den zániku funkce: 7. březen 2017
Den vzniku členství: 7. březen 2012
Den zániku členství: 7. březen 2017
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 7. březen 2012
Den zániku funkce: 7. březen 2017
Den vzniku členství: 7. březen 2012
Den zániku členství: 7. březen 2017
zapsáno 16. červenec 2014
vymazáno 29. říjen 2020
Člen dozorčí rady
zapsáno 4. květen 2016
vymazáno 29. říjen 2020
Člen dozorčí rady
Bernhard Engesser
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 26. srpen 2016
Den zániku členství: 26. červen 2020
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 26. srpen 2016
Den zániku členství: 26. červen 2020
zapsáno 29. listopad 2016
vymazáno 29. říjen 2020
Předseda dozorčí rady
Christian Kuoni
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 7. březen 2017
Den zániku funkce: 26. červen 2020
Den vzniku členství: 7. březen 2017
Den zániku členství: 26. červen 2020
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 7. březen 2017
Den zániku funkce: 26. červen 2020
Den vzniku členství: 7. březen 2017
Den zániku členství: 26. červen 2020
zapsáno 29. říjen 2020
vymazáno 29. říjen 2020
Předseda dozorčí rady
JÜRG MARTIN HENZ
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 8. březen 2021
Den vzniku členství: 8. březen 2021
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 8. březen 2021
Den vzniku členství: 8. březen 2021
zapsáno 21. září 2021
Předseda dozorčí rady
JÜRG MARTIN HENZ
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 26. červen 2020
Den zániku funkce: 8. březen 2021
Den vzniku členství: 8. březen 2016
Den zániku členství: 8. březen 2021
Švýcarská konfederace
Den vzniku funkce: 26. červen 2020
Den zániku funkce: 8. březen 2021
Den vzniku členství: 8. březen 2016
Den zániku členství: 8. březen 2021
zapsáno 29. říjen 2020
vymazáno 21. září 2021
Člen dozorčí rady
STEPHAN BÜHLER
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 26. červen 2020
Den zániku členství: 30. červen 2023
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 26. červen 2020
Den zániku členství: 30. červen 2023
zapsáno 29. říjen 2020
vymazáno 19. červenec 2023
Člen dozorčí rady
RETO CHRISTIAN KUONI
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 26. červen 2020
Den zániku členství: 1. červenec 2024
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 26. červen 2020
Den zániku členství: 1. červenec 2024
zapsáno 29. říjen 2020
vymazáno 23. červenec 2024
Dozorčí rada
zapsáno 23. červenec 2024
Dozorčí rada
Člen dozorčí rady
URS JAKOB SCHNELL
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 1. červenec 2023
Den zániku členství: 31. srpen 2025
Švýcarská konfederace
Den vzniku členství: 1. červenec 2023
Den zániku členství: 31. srpen 2025
zapsáno 19. červenec 2023
vymazáno 1. říjen 2025
Člen dozorčí rady
zapsáno 1. říjen 2025
Jediný akcionář
Jakob Müller AG Maschinenfabrik
Frick, Schulstrasse 14, CH-5070, Švýcarská konfederace
Frick, Schulstrasse 14, CH-5070, Švýcarská konfederace
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 9. únor 2007
Jediný akcionář
Jakob Müller AG Frick
Frick, Schulstrasse 14, CH-5070, Švýcarská konfederace
Frick, Schulstrasse 14, CH-5070, Švýcarská konfederace
zapsáno 9. únor 2007
vymazáno 16. červenec 2014
Jediný akcionář
Jakob Müller AG Frick
Schulstrasse 14, CH-5070 Frick, Švýcarská konfederace
Schulstrasse 14, CH-5070 Frick, Švýcarská konfederace
zapsáno 16. červenec 2014
Akcie
počet 10 ks
kmenové akcie na majitele
v listinné podobě
ve jmenovité hodnotě 200 000,-Kč
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 20. únor 2009
počet 635 ks
kmenové akcie na majitele
v listinné podobě
ve jmenovité hodnotě 200 000,-Kč
zapsáno 20. únor 2009
vymazáno 16. červenec 2014
počet 635 ks
kmenové akcie na jméno
v listinné podobě
ve jmenovité hodnotě 200 000,-Kč
zapsáno 16. červenec 2014
vymazáno 2. březen 2016
počet 885 ks
kmenové akcie na jméno
v listinné podobě
ve jmenovité hodnotě 200 000,-Kč
zapsáno 2. březen 2016
Základní kapitál
2 000 000,-Kč
Splaceno: 50 %
Splaceno: 50 %
zapsáno 14. prosinec 2005
vymazáno 18. květen 2006
2 000 000,-Kč
Splaceno: 100 %
Splaceno: 100 %
zapsáno 18. květen 2006
vymazáno 20. únor 2009
127 000 000,-Kč
Splaceno: 100 %
Splaceno: 100 %
zapsáno 20. únor 2009
vymazáno 2. březen 2016
177 000 000,-Kč
Splaceno: 100 %
Splaceno: 100 %
zapsáno 2. březen 2016
Úplný výpis z obchodního rejstříku - veřejný rejstřík
Tato stránka obsahuje úplný výpis
údajů firmy Jakob Müller Česká republika, a.s.
Údaje byly staženy 28. dubna 2026 z datové služby justice.cz dle IČO 27283488
a údaje ve výpise nebyly dle systému ARES do dnešního dne změněny.
Z důvodu ochrany osobních údajů nejsou na stránce data narození a úplné adresy fyzických osob. Kompletní výpis včetně dat narození a adres lze zobrazit po zadání IČO 27283488 na originální stránce obchodního rejstříku justice.cz.
Výpis z obchodního (spolkového) rejstříku uváděný na stránkách serveru Kurzy.cz má pouze informativní hodnotu k datu uvedenému v záhlaví výpisu, nenahrazuje oficiální výpis z obchodního (spolkového) rejstříku a nelze jej použít při právních úkonech, např. při jednáních se státními úřady. Oficiální výpis je možné pořídit u libovolného rejstříkového soudu, v jakékoli notářské kanceláři, na obecním či městském úřadě a na pobočkách pošty se službou Czech POINT.
Zdroje dat a ochrana osobních údajů
Kurzy.cz zobrazují pouze údaje z otevřených dat, z informací zveřejněných orgány veřejné správy nebo z databází, které zpracováváme jako zpracovatel na základě smlouvy s jiným správcem (např. ŽivéFirmy.cz). Osobní údaje jsou zveřejňovány v souladu s Nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb. Podrobnosti o rozsahu zpracování a právech subjektů údajů najdete v dokumentu „Zpracování osobních údajů z veřejných zdrojů“.
Žádosti, námitky a opravy
Žádosti a připomínky ke zveřejněným údajům posílejte na info@kurzy.cz. Protože údaje nepřebíráme přímo od subjektů údajů, ale z veřejných zdrojů, nemusíme být schopni Vás jednoznačně identifikovat jen podle jména a příjmení. Pro urychlení prosím uveďte i bližší identifikaci (např. adresu, datum narození) nebo odkaz na konkrétní stránku Kurzy.cz, kde jste uvedeni.
Pokud zjistíte nesoulad s původním rejstříkem, napište nám na info@kurzy.cz a uveďte stránku a případně IČ subjektu. Je-li chyba už ve zdrojovém rejstříku, obraťte se na příslušnou instituci uvedenou na stránce „Kontakty a zdroje“, aby mohla být oprava promítnuta i do dalších navázaných databází.
